AHUNAVAR (YATHĀ AHŪ VAIRYŌ)
Jump to navigation
Jump to search
Yathā Ahū Vairyō athā ratush ashāt chīt hachā, Vanghēush dazdā mananghō shyaothananãm anghēush Mazdāi, Khshathremchā Ahurāi ā yim dregubyō dadat vāstārem.
Just as a King acts according to his will, so does the Dasturān Dastur by means of righteousness, etc. (acts according to his own will). The gift of Vohu-manah (i.e. Good mind) is for those working for Hormazd of this world; he who constitutes himself to the protector (or the nourisher) of the poor (accepts) the sovereign rule (of the entire world) (as it were) of Hormazd.